Il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, ha inviato al Presidente della Repubblica Federativa del Brasile, Inàcio Lula da Silva, una lettera personale per esprimere profondo stupore e rammarico per la decisione del ministro brasiliano della Giustizia, Tarso Genro, di concedere lo status di “rifugiato politico” a Cesare Battisti, per il quale l’Italia ha avanzato richiesta di estradizione a seguito della condanna all’ergastolo perché giudicato colpevole, tra altri delitti, di quattro omicidi per finalità di terrorismo.
Nella lettera, che richiama i lineamenti dell’ordinamento costituzionale e giuridico italiano e le garanzie che esso ha offerto e offre nel perseguire anche i responsabili di reati di terrorismo, il Capo dello Stato si rende interprete della vivissima emozione e della comprensibile reazione che la grave decisione ha suscitato nel paese e tra tutte le forze politiche italiane.
Roma, 17 gennaio 2009
O Presidente da República, Giorgio Napolitano, enviou ao Presidente da República Federativa do Brasil, Inácio Lula da Silva, uma carta pessoal para expressar profundo pesar e espanto com a decisão do ministro brasileiro da Justiça, Tarso Genro, para a concessão do estatuto de " refugiado político "de Cesare Battisti, para que a Itália fez um pedido de extradição após a condenação à vida, como culpados, entre outros crimes, de quatro assassinatos para fins de terrorismo.
ResponderExcluirNa carta, a que chama um esboço das garantias constitucionais e legais italiano e que tem oferecido e também oferece em prosseguir os responsáveis pelo terrorismo, o Chefe de Estado está ciente da profunda emoção intérprete e compreensível reação à sepultura decisão tem causado no país e entre todas as forças políticas na Itália.